Беатрис Поттер - известная английская писательница и художница, автор "Кролика Питера" и других знаменитых сказок, иллюстрации ко которым она рисовала сама.
Родители Беатрис жили на наследство от торговли хлопком. Хотя отец Беатрикс, Руперт, квалифицировался как адвокат, большую часть своего времени он посвятил страсти к искусству и фотографии. Он и его жена Хелен наслаждались активной общественной жизнью среди писателей, художников и политических деятелей.
Через шесть лет после рождения Беатрис на свет появился ее брат - Бертрам.
Беатрис с детства любила рисовать и заполняла альбомы рисунками животных (зачастую антропоморфных) и растений. Брат с сестрой очень любили наблюдать за животными, у них была целая домашняя коллекция, в том числе лягушки, черепаха, саламандра, мыши, ежики, кролики и даже летучая мышь. Беатрикс Поттер не только писала сказки и рисовала к ним иллюстрации, еще она всерьез изучала грибы и лишайники через микроскоп. Она даже написала научную работу, которая была позже представлена Обществу Линнея.
Во время званных ужинов в доме семейства Поттер, гости часто находили у своих тарелок особые карточки от Беатрикс. На них изображались животные и пара слов на тему ужина. Ну, а если же это был праздник, то никто не оставался без ее поздравительных открыток. Именно на своих открытках Беатрикс заработала свои первые личные деньги
Но свою первую сказку будущая писательница написала намного позже. Кролик Питер родился совершенно случайно - в письме, которое Беатрис писала сыну своей бывшей гувернантки. Через несколько лет Беатрикс Поттер решила опубликовать эту сказку. Однако долгое время ей отвечали отказом, пока наконец издательская фирма "Фредерик Уорн и Ко" не согласилась опубликовать сказку про кролика Питера.
После успеха первой книги последовали и другие публикации.
Младший из братьев Уорнеров - Норман - привязался к Беатрис Поттер, позже они полюбили друг друга, но, увы, незадолго до свадьбы Норман умер от рака крови. После этого Беатрис Поттер переехала из Лондона в Озерный Край, где купила ферму Хилл-Топ. Писать Беатрис не переставала, в год у нее выходили из печати одна или две книги. Спустя несколько лет Беатрис Поттер вышла замуж за юриста по имени Уильям Хилис.
С 1920 зрение писательницы стало ухудшаться, из-за этого она больше не могла иллюстрировать свои книги.
В возрасте семидесяти семи лет у писательницы развилась тяжелая форма бронхита, и через некоторое время она умерла. Ее тело было кремировано, однако никто так и не знает, где был развеян ее пепел. После смерти ее мужа все ее имущество - 14 ферм и 4000 акров земли - было передано Национальному Фонду. Всего Беатрис Поттер написала двадцать три книги, права на которые перешли к ее издателю
Книги Беатрис Поттер невероятно популярны и по сей день, каждый год публикуются и любимы миллионами читателей. Ее детские сказки переведены на 35 языков, в том числе и русский, и дети всего мира продолжают радоваться сказкам про бельчат, кроликов, мышей из сказок Беатрис Поттер.
Беатриса Поттер «Ухти-Тухти», перевод с английского О. Образцовой, Москва, Детгиз 1958.
Беатриса Поттер, «Кролик Питер и другие истории». Перевод Михаила Гребнева, М. 1994. Издательство «Семья и школа». (16 сказок). 80 с. Илл. Тираж 60 000.
Беатриса Поттер, «Сказка про пирог с мясом» (журнал «Семья и школа» № 10-12, 1992, с. 38-41), Сказка про Очень Нехорошего Кролика (№ 8, 1994, с.44-45), Мисс Пусси (№ 9,1994, с.44-45); Про Мистера Виллиса (№ 7, 1995), Поросенок Робинзон (№ 11-12, 1995) — Перевод Михаила Гребнева, журнал «Семья и школа».
Беатрис Поттер. «Кролик Питер и его друзья». Илл. Б. Поттер. Перевод Михаила Гребнева. Москва, Росмэн, 2009. 48 с. ISBN 978-5-353-03881-8. В составе: Питер Пуш (The Tale of Peter Rabbit); Сказка про миссис Мыштон (The Tale of Mrs Tittlemouse); Сказка про миссис Туфф (The Tale of Mrs Tiggy-Winkle).
Беатрис Поттер. «Бельчонок Тресси и его друзья». Илл. Б. Поттер. Перевод Михаила Гребнева. Стихи в переводе Дины Крупской. Москва, Росмэн, 2009. 48 с. ISBN 978-5-353-03883-2. В составе: Сказка про бельчонка Тресси и его хвост (The Tale of Squirrel Nutkin); Сказка про Клару Кряквуд (The Tale of Jemima Puddle-Duck); Пампушата (The Tale of Flopsy Bunnies).
Беатрис Поттер. «Мышонок Джонни и его друзья». Илл. Б. Поттер. Перевод Михаила Гребнева. Москва, Росмэн, 2009. 48 с. ISBN 978-5-353-03882-5. В составе: Сказка про Джонни Горожанина (The Tale of Johnny Town-mouse); Сказка про Олли Кроллета (The Tale of Benjamin Bunny); Сказка про мистера Мак-Квакила (The Tale of Mr Jeremy Fisher).
Беатрис Поттер. «Большая книга кролика Питера». Илл. Б. Поттер. Перевод Михаила Гребнева. Стихи в переводе Дины Крупской. Москва, Росмэн, 2011. 120 с. ISBN 978-5-353-0522-7.
Беатрис Поттер. "Котенок Том и его друзья" Илл. Б. Поттер. Перевод Михаила Гребнева. Стихи в переводе Дины Крупской. Москва, Росмэн, 2011. 48 с ISBN 978-5-353-05673-7. В составе: Сказка про котенка Тома (The Tale of Tom Kitten); Тим Коготок (The Tale of Timmy Tiptoes); Глостерский портной (The Tailor of Gloucester).
Беатрис Поттер. "Золотая книга кролика Питера" Илл. Б. Поттер. Перевод Михаила Гребнева. Стихи в переводе Дины Крупской. Москва, Росмэн, 2012. 176 с.ISBN 978-5-353-05810-6. В составе 12 сказок.
Беатрис Поттер. "Всё о кролике Питере" Илл. Б. Поттер. Перевод Михаила Гребнева. Стихи в переводе Дины Крупской. Москва, Росмэн, 2013. 320 с.ISBN 978-5-353-06115-1. В составе 20 сказок.
Волшебные иллюстрации Б. Поттер
Повесть о миссис Тигги-Мигги - The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle (1905) Повесть о Кролике Питере - The Tale of Peter Rabbit (1902) Повесть о пироге и форме для выпечки - The Tale of the Pie and the Patty-Pan (1905) Повесть о Кролике Питере - The Tale of Peter Rabbit (1902) История о мисс Моппет - The Story of Miss Moppet (1906) Повесть о Бенджамине Банни - The Tale of Benjamin Bunny (1904) Экранизации:Мир Кролика Питера и его друзей / Питер Пуш и его друзья (The World of Peter Rabbit and Friends) — мультсериал, Великобритания, 1992 – 1995.
Сказки Беатрис Поттер (The Tales of Beatrix Potter) — фильм-балет, по мотивам некоторых сказок, Великобритания, 1971.
«Мисс Поттер» (Miss Potter) — биографическая драма, Великобритания, США, 2006. В главной роли Рене Зеллвегер.
Значимые интернет ресурсы:Волшебный мир Беатрикс Поттер шаблоны для dleскачать фильмы